Horovitz Jenő
Horovitz Jenő

2020. október 24. Szombat

Horovitz Jenő

politikus, újságíró, műfordító

Születési adatok

1877. október 30.

Budapest

Halálozási adatok

1949. július 19.

Stockholm


Család

A budapesti tudományegyetemen állam- és jogtudományi doktori okl. szerzett.

Iskola

Az MSZDP tagja (1897-től), titkára (1904–1908), a párt ellenőrző bizottságának tagja (1908–1917). A budapesti kerületi Munkásbiztosító Pénztár tisztviselője, a Népszava és a Szocializmus munkatársa (1909–1919). A Tanácsköztársaság alatt az Országos Hadigondozó Hivatal elnöke, majd hadügyi népbiztoshelyettes (1919), a Peidl-kormány hadügyi államtitkára (1919. aug. 2.–1919. aug. 6.). A fehérterror elől elmenekült az országból, Ausztriában (1920–1934), Csehszlovákiában (1934–1938), Franciaországban és Norvégiában (1938–1940), majd Svédországban élt (1940–1949).

Életút

A 20. sz. elejének ismert szociáldemokrata politikusaként és újságírójaként elsősorban munkás-érdekvédelemmel foglalkozott. Számos népszerű, a szociáldemokrata mozgalmat ismertető politikai művet, tanulmányt és brosúrát írt. Nyelvművelő és műfordítói tevékenysége is jelentős, műfordítóként elsősorban klasszikus francia szépirodalmat tolmácsolt. A II. vh. után külföldre távozott, Stockholmban hunyt el. Bécsből írt leveleit a Politikatörténeti Intézet Levéltára őrzi.

Főbb művei

F. m.: A társadalom fejlődésének törvénye. (Bp., 1907
2. kiad. 1919)
Idegen szavak magyarázata. (Bp., 1908
2. bőv. kiad. 1917
3. bőv. kiad. 1919
4. bőv. kiad. 1926
5. bőv. és átd. kiad. az 1936. évi könyvnapra kiadva Beszéljünk magyarul címmel Bp., 1936
6. kiad. 1948)
A néphez! A Magyarországi Szociáldemokrata Párt programjának rövidre fogott magyarázata. (1–2. kiad. Bp., 1919)
ford.: Diderot, Denis: Az apáca. (Bp., 1907)
Az orosz szabadságért. Írta egy orosz forradalmár. Ford. (Bp., 1907)
Blos, Wilhelm: A francia forradalom. A francia közállapotok és események népszerű ismertetése 1789-től 1804-ig. Ford. (Bp., 1909).

Irodalom

Irod.: Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. (Bp., 1929)

Szerző: Kozák Péter

Műfaj: Pályakép

Megjelent: nevpont.hu, 2013